ALIEN e PREDATOR Italia, la più grande community italiana su ALIEN, PREDATOR & PROMETHEUS

ALIEN - SCHEDA DEL FILM

« Older   Newer »
  Share  
Hippo
view post Posted on 25/6/2018, 10:04




Morto Richard Alan Greenberg,disegnò i titoli di testa di Alien e Predator (tra gli altri)
https://www.hollywoodreporter.com/news/ric...-was-71-1121921
 
Top
view post Posted on 9/9/2018, 17:13
Avatar

DITA CONSUMATE

Group:
Amministratori
Posts:
28,390
Location:
Ichnusa

Status:


L'adattamento italiano e gli inevitabili strafalcioni:

https://doppiaggiitalioti.com/2014/02/27/alien-1979/
 
Top
Hippo
view post Posted on 9/9/2018, 17:33




Cavoli, alcuni errori sono davvero pacchiani :wacko:
 
Top
view post Posted on 9/9/2018, 17:53
Avatar

DITA CONSUMATE

Group:
Amministratori
Posts:
28,390
Location:
Ichnusa

Status:


A me quello che più infastidisce è quello di Lambert quando da la posizione. Comunque oltre a quelli elencati ce ne sono altri... tipo quando Ash comunica con i tre esploratori mi pare manchi parte del doppiaggio. Anche verso la fine Ripley sembra solo rantolare.
 
Top
view post Posted on 10/9/2018, 17:56
Avatar

CAMPIONE DELLA SPECIE

Group:
Predator
Posts:
790
Location:
Emilia Paranoica

Status:


CITAZIONE (Lord Freezer @ 9/9/2018, 18:13) 
L'adattamento italiano e gli inevitabili strafalcioni:

https://doppiaggiitalioti.com/2014/02/27/alien-1979/

beh "Raipli" è una di quelle perle che rimarrà negli annali del doppiaggio :D devo dire pero che col tempo, un po' come con i difetti delle persone a cui si vuole bene, fa più tenerezza che rabbia...
 
Top
view post Posted on 10/9/2018, 19:01

VETERANO DELLA DINASTIA

Group:
Predator
Posts:
19,901
Location:
Torino

Status:


Alcune cose, considerata l'epoca e quanto fosse poco diffuso l'inglese, potevano starci. Non mi riferisco al RAIPLI ma alla voce di MU-TH-UR...alla fine è un espediente accettabile...espediente che ho trovato fastidioso nei "nuovi" Terminator: la cpu del T-850 con quella voce stupidamente robotica fa ancora sanguinare le orecchie...a maggior ragione se si pensa che eravamo nel nuovo millennio...
 
Web  Top
view post Posted on 25/12/2018, 19:13
Avatar

DITA CONSUMATE

Group:
Amministratori
Posts:
28,390
Location:
Ichnusa

Status:


CITAZIONE (Jericho Cane @ 10/9/2018, 19:01) 
espediente che ho trovato fastidioso nei "nuovi" Terminator: la cpu del T-850 con quella voce stupidamente robotica fa ancora sanguinare le orecchie...a maggior ragione se si pensa che eravamo nel nuovo millennio...

In effetti rende la cosa tutta un po' più bambinesca.
 
Top
Hippo
view post Posted on 17/1/2019, 10:00




Uhmmm, ha qualcosa di familiare
2Qgri2Qgrg
 
Top
Hippo
view post Posted on 25/5/2019, 10:55




Il 25 maggio 1979, usciva negli States Alien.

E oggi, 25 maggio 2019, nello spazio nessuno può sentirti urlare.

https://video.repubblica.it/spettacoli-e-c...o/335344/335944

Edited by Hippo - 25/5/2019, 18:09
 
Top
Hippo
view post Posted on 5/10/2019, 21:32




Addio a Philip Gips, creatore della celebre locandina con l'uovo
https://www.avpgalaxy.net/2019/10/05/phili...r-dies-aged-88/
 
Top
66 replies since 3/1/2011, 12:21   4374 views
  Share