Jones, il gatto della Nostromo

"Oh, and there was the cat. Name of Jones. A very ordinary housecat, or, in this instance, shipcat. (...) It too slept the cold sleep, and dreamt simple dreams of warm, dark places and gravity-bound mice. Of all the dreamers on board he was the only contended one, though he could not be called an innocent".
(Oh, e c'era anche il gatto, di nome Jones. Un comunissimo gatto domestico o, in questo caso, gatto di nave. (...) Anch'egli dormiva il sonno freddo e faceva sogni semplici di luoghi caldi ed oscuri e topi soggetti alla forza di gravità. Di tutti i sognatori a bordo era l'unico soddisfatto, sebbene non potesse esser detto un innocente".)

Ladies and gentlemen, Mr. Jones (the cat). La presentazione che viene fatta del micio della Nostromo nella novellizzazione è tanto indovinatamente minimalista quanto accattivante. Sullo schermo, Jones appare un gatto color arancio e gli occhi verdi, particolarmente nelle grazie di Ripley (off screen viene ipotizzato che ne fosse lei la proprietaria), con la quale condivide il destino di sopravvivenza. È, tra l'altro, nei suoi occhi ferini che vediamo obliquamente riflessa la fine di Brett, ulteriore indizio degli orrori che si stanno sviluppando sulla Nostromo.

Fin qui, nulla da eccepire. Ma proviamo ad essere pratici e concreti: quale reale ruolo (perdonate la cacofonia, non era voluta) riveste Jones a bordo della nave? Perché è sì tenero e puccioso, ma alla fin fine che significa? È stato messo lì giusto per far sbattere un po' di più Ripley per portare in salvo lei stessa e 'sta creatura arancione? Non credo. A vostro avviso, cosa dunque può rappresentare Jonesy? Personalmente, una tesi ce l'avrei pure, però prima sarei curiosa di sentire le eventuali vostre.

Per tutti i bunga-bunga: m'ero dimenticata di 'sta discussione! Shame on me!

La presenza di Jones, a mio avviso, potrebbe avere due chiavi di lettura, l'una tanto indipendente quanto convivente con l'altra.

Nell'explicit di Alien, Ripley è il membro - superstite - della Nostromo che dimostra d'avere a cuore le vicende del felino di bordo. Forse su pellicola questo particolare viene reso non nel proprio potenziale massimo, ma nella novellizzazione è reso esplicito. Molto:

"Go look. We don't want to leave him. We still have enough humanity in us for that". (Mio grassetto).
("Va' a cercarlo. Non ce lo lasciamo di certo dietro. Siamo ancora abbastanza umani per questo"). (Mia traduzione).

Jones, almeno in questo plesso narrativo, è l'elemento non umano che fa venir fuori l'umanità nei/dei nostri. Da quando l'alieno appare sulla scena, il fattore essere umano rimpicciolisce di colpo, vuoi fisicamente, vuoi psicologicamente, in quanto il drone pare fagocitarsi in ogni senso tutto ciò col quale viene a contatto. Il senso di perdita dell'umanità, e del tradimento da parte della stessa, si irrobustisce quando si scopre che Ash è 1) un androide, 2) è stato programmato da degli umani i quali ritengono che alcuni loro simili sono sacrificabili. L'inglese offre un bellissimo distinguo linguistico per i concetti di umanità: da un lato abbiamo il termine human che designa tutti gli esseri che fanno parte della specie homo sapiens, quindi aventi determinate caratteristiche fisiche e bio-fisiologiche; dall'altro abbiamo il termine humane che sta invece ad indicare le caratteristiche morali, etiche e sentimentali/emotive tipiche di una specie senziente (quella dell'homo sapiens, per l'appunto). Ecco quindi che Jones, che umano sicuramente non è, fa ricordare la propria natura a chi umano invece è.

Ma la figura del miciotto potrebbe anche rappresentare il lato istintivo di Ripley, il suo senso di sopravvivenza.
In qualche mio post sperduto nei meandri del forum, mi pare di aver detto che Ripley riesce a sopravvivere perché è l'unica ad avere un approccio razionale, nonostante la fifa color nero cacca che prova, alla minaccia mortale che si son imbarcati a bordo. È lei che inizia a nutrire dei sospetti sul comportamento ambiguo di Ash, è sempre lei che affronta con calma e logica l'ufficiale scientifico, è lei che alla fine lo sgama. Ma non è "solo" questo: Ripley sa prendere la parte migliore del proprio istinto e la fa lavorare a suo favore, invece di lasciarsi andare al terrore ed al marasma mentale (cfr. l'iter caratteriale di Lambert). Nella scena a bordo della Narcissus in cui abbraccia Jonesy, della quale fotina postai poco sopra, Ripley - in un certo senso - si mostra nella sua totalità: il suo lato umano (nell'accezione primariamente più nobile del termine nel quale lo si può/vuole intendere) ed il suo lato animale, i.e. istintivo e (felicemente) impulsivo.


... Ho come un dubbio: avessi detto un mare di belinate??