Sì, in effetti è difficile definire Alien 3 un disastro. Certo, non è un film perfetto, ma ha dalla sua una produzione molto travagliata.
Secondo me, Alien 4 è uno di quei film da vedere a mente leggera, immaginandolo come un videogioco sul modello di Colonial Marines, o comunque un qualcosa di poco impegnato...c'è da dire che, se ci si spinge oltre la mera trama, alcune frecce al suo arco ci sono.
L'alien di Blomkhamp mi ha sempre dato l'idea di un'idea di partenza che volesse acchiappare quanti erano rimasti scontenti della dipartita di Hicks e Newt, ma che poi si spingesse troppo oltre...nel senso, guardando ai concept, io non vedo molto di Alien. Ci vado moltissimo dell'estetica di Chappie ed Elysium, ma molto poco del panorama retrofuturistico che ha persistito anche in Alien 4 (basti considerare la tecnologia avanzata ed arretrata della Betty o dell'Auriga, che non si discostano granchè dal Nostromo)...comprese le nuove creature.
Esulando dal newborn, tutte le forme di xenomorfo nei 4 film principali hanno mantenuto il medesimo standard...quei vermiciattoli/tenie/sanguisughe che si infilano sotto pelle...mah.
Per non parlare poi della tuta che Ripley pare indossare contro una regina...
Però, ripeto, sono considerazioni puramente speculative, dato che, immagino, della sceneggiatura originale avremmo visto sì e no il 60%, forse anche di meno.