|
|
| Il doppiaggio italiano non è spazzatura, anzi, secondo me abbiamo alcuni dei doppiatori più bravi al mondo. Guardate per esempio Giancarlo Giannini, al quale Kubrick ha addirittura spedito una lettera di complimenti per la prestazione in Shining! Purtroppo a volte puo' essere necessario modificare le battute, perchè quello che è un modo di dire americano per noi potrebbe risultare incomprensibile o insensato...
|
| |