ALIEN e PREDATOR Italia, la più grande community italiana su ALIEN, PREDATOR & PROMETHEUS

Voci nell'ombra : i nostri doppiatori

« Older   Newer »
  Share  
Principessa delle Tenebre
view post Posted on 10/3/2024, 11:54 by: Principessa delle Tenebre
Avatar

FAVORITO DELLA RAZZA

Group:
Alien
Posts:
1,705
Location:
Non saprei... ho dimenticato la strada

Status:


Sì, la produzione massiccia di nuove serie e film sta disabilitando di molto il nostro doppiaggio.

Ricordo molto bene come fino a un paio di anni fa avevo smesso di guardare film recenti (in realtà con la scuola avevo quasi smesso di guardare film in generale) e vista la difficoltà con lo streaming italiano andavo a creare in lingua originale. Quando però ho ripreso film nuovi (vedasi Batman per esempio) avevo cercato il doppiaggio in italiano bellamente stufa di perdere 10 neuroni rerun film in inglese :lol: Lo shock fu istantaneo, voci non credibili che recitavano male. Io non capivo che cavolo stesse accadendo... che shock mamma.

Una mia amica mi ha detto che Wish è doppiato malissimo. Io per scherzare e far venire i brividi agli amici imito una celebre frase dell'anime che ho appena guardato nella stessa identica maniera che fa il doppiatore :lol:

Siamo messi male
 
Top
183 replies since 2/5/2012, 09:17   7067 views
  Share