Io ci provo. Ho tradotto la prima parte quella relativa alla classica nave dei predator. Poi per tradurre tutto il resto mi ci vorrebbe un pò di + magari poi mi faccio venire la voglia cmq spero sia abbastanza già questo.
La nave spaziale degli yauntja può viaggiare in qualsiasi condizioni, incluso volare quasi sulla superfice solare e sotto l'acqua. La nave ha uno scudo radar e può scannerizzare la nave nemica nei minimi dettagli, incluse armi sistemi e forme di vita.
La nave può essere programmata con l'autopilota in grado di volare nell'atmosfera e in orbita, va bene anche fra due pianeti. Non può scaricare o caricare l'armamento automaticamente però ha un sistema di allerta impostato sulla prossimità di atre navi. Può fare scendere un cacciatore sul pianeta e tornare in orbita per poi aspettare un segnale da esso per recuperarlo.
Con un personale dispositivo di autodistruzione un cacciatore può attivare un reattore di sovraccarico (da lontano o direttamente) per distruggere la nave con un esplosione termonucleare. Un sistema di distruzione alternativo può essere settato per fare si che la nave si disintegri completamente. Una forma di reattore chimico che entra in funzione quando tutti i sistemi e le armi sono fuori uso. La nave non esplode ma si vaporizza senza lasciare traccia.
Ecco la seconda astronave.
NER'UDA Navetta standard
La navetta standard degli yauntja è una navetta da atteraggio progettata per piccoli viaggi contenente un solo cacciatore. E' una navetta a corto raggio e non può viaggiare fuori dalla rotta automatica prefissata, con una piccola manovrabilità. La navetta contiene equipaggiamenti pert un solo cacciatore e lo spazio adibito per i suoi trofei.
Ci sono due modelli conosciuti di navette. Una è semipilotabile usando solo dei piccoli controlli basilari. Una volta entrata nell'atmosfera può atterrare oppure ridirigersi in orbita aspettando ordini anche da distante dal suo pilota. Una volta colmpletata la missione la nave può lanciarsi fuori dall'atmosfera del pianeta in meno di due minuti.
MAN'DACA
Il secondo tipo di navetta è una semplice navetta di atterraggio con elevatissime velocità senza controlli manuali. Questo tipo di navetta è più o meno un missile lanciato dalla nave principale per attraversare violentemente l'atmosfera. Ad una certa altitudine si accendono i motori stabilizzatori che frenano la nave leggermente e la equilibrano facendola piovere in obliquo con la "testa". Questo tipo di navetta non può essere usata per un viaggio di ritorno ma solo per il viaggio d'andata e il cacciatore deve aspettare di essere recuperato dalla nave principale.
Finito anche questo. Nonostante quel sito non permetta che vengano prese le immagini io ce l'ho fatta lo stesso facendo uno stamp r sist e poi tagliandole. Guardate ho aggiunto anche la nave del post prima proprio nel post prima.
Ragazzi scusate se le immagini non sn venute bene ma non si riesce a fare meglio scusate.
Edited by Predalien - 9/2/2008, 13:38
che roba è ?