| personalmente, ho chiuso con i remake americani fotocopia, che copiano in tutto e per tutto il film originale. dopo the eye, the ring, the grudge, e il prossimo shutter (mio cult orientale personale), ho deciso che non vedrò mai più un remake americano di un film straniero.
per me questo film è inutile e non ha motivo di esistere, se non tentare di dimostrare quanto gli americani siano senza idee, tanto da fare remake fotocopia di film stranieri usciti pochi anni prima. secondo me è segno anche di razzismo culturale, visto che gli americani disprezzano i film orientali, ma apprezzano quelli americani, che sono uguali identici (a volte anche peggiori) dell'originale.
l'unico di questi remake che ho apprezzato è quello di the grudge, e giusto per la gellar!
EDIT: ah, tanto per dare un'ennesima informazione sulle manie di protagonismo americane, tra poco uscirà anche il remake di rec (molto più di un cult, per me). si sono resi conto delle potenzialità di questo film, e così a distanza di un anno, hanno deciso di rendere questo film a portata degli americani, che sicuramente non conosceranno e apprezzeranno mai rec, ma adoreranno quarantine (sarà così il titolo del film, che spoilera anche parecchio sulla trama). inoltre, hanno pure organizzato un viral su internet per questo film. ora dico io, un viral per un remake!!! per la serie "tanto questa storia non la conosce nessuno, possiamo anche specularci su internet!"
|