secondo me non avrebbe avuto le due zampette sul petto,,, ma avrebbe avuto delle protuberanze sul petto e addome che magari ( nello stile erotico e spinto, ambiguo di Giger ) potevano ricordare vagamente delle mammelle. . .
E magari, tra le gambe, una pseudo vagina più evidente !
So che, le pseudo mammelle, non sarebbero state credibili dato che gli xenomorfi non sono mammiferi..
Ma avrebbe dato quel senso di femminile, erotico, fuso con un corpo mostruoso e biomeccanico . .
In più giger, di base, non ideò ALIEN come un essere insettoide..
Queste fattezze sono arrivate proprio dal secondo film per ovvi motivi...
Quindi forse giger avrebbe puntato più su dettagli "umanoidi" , ma di poco poco secondo me...
Perchè, secondo me , la regina è perfetta già così come è !
Anche quei piedi che simulano una scarpa femminile con il tacco..
Anche giger fece poi una cosa simile per SIL di specie mortale.
Questo fa capire che Cameron era proprio sulla stessa linea di pensiero gigeriano quando ideò la regina