|
|
| Dal blog di Lucius sulla novellizzazione del film... Che è successo a Dutch?Come sappiamo da un’intervista dell’11 settembre 2018, Shane Black nel 2016 ha proposto ad Arnold Schwarzenegger di tornare a vestire i panni di Dutch per una apparizione nel film: visto che Arnie è apparso in Terminator: Salvation (2009) in un piccolo ruolo “digitale” molto più intrigante dell’intero film, sarebbe stata una bella trovate uscire dal pantano della sua carriera post-politica con una strizzata d’occhio ai fan. Ma no, il nostro eroe ha ritenuto che la parte fosse troppo piccola per i suoi muscoli. Il romanzo lascia traccia del metodo per citare e allo stesso tempo far fuori il personaggio: «È l’uomo che ha avuto il primo contatto? Mi piacerebbe parlargli.»Così Casey chiede notizie di Dutch a Traeger, ma questi nicchia: «È stato… valutato [evaluated].» Che vuol dire? Linguaggio burocratico militare… Casey è delusa. «Be’, se volete lobotomizzarlo, potrò prima fargli qualche domanda?»Qui finisce la partecipazione di Dutch a The Predator, dimostrando una volta di più ciò che poteva essere e non è. |
| | |
