Quale versione di film preferite?

Per me è uguale.
Anche se, soprattutto Alien 3, preferisco in inglese con i sottotitoli; il doppiaggio italiano di quel capitolo è penoso.

Non saprei, i timbri di voce, soprattutto per i detenuti, mi sembrano troppo neutri e uniformati, nell'originale sono più diversificati.

per l'antologia in blu ray dovrebbero ridoppiare le DC tuttE in italiano.

XD evvai!!

da quello che si legge stanno inserendo una marea di extra inediti.
x tsubo:
bellissimo avatar,mitico mad max 2!!!

questi sono gli extra inediti comunicati fino ad ora per l'antologia:

Alien

Shock & Awe: The Return of Alien with Danny Boyle [25:01 Min.]
Aliens

“Aliens” POD Credits [0:25 Min.]
Becoming Vasquez [1:07 Min.]
Building Hadley’s Hope [3:28 Min.]
Cameron’s Cutting Edge [1:32 Min.]
Cameron’s Design Philosophy [2:15 Min.]
Cameron’s Military Interests [1:26 Min.]
Dailies: James Remar as Hicks [3:46 Min.]
Fighting the Facehugger [1:17 Min.]
Finding an Unused Power Plant [2:08 Min.]
From Producer to Stunt Double [2:03 Min.]
More Tales from Tea Time [6:44 Min.]
On Set: Infiltrating the Colony [3:14 Min.]
Origins of Ascheron [2:05 Min.]
Paul Reiser on Carter Burke [1:01 Min.]
Praising Stan Winston [1:40 Min.]
Props: Personal Light Unit [0:36 Min.]
Re-Enlisting with Cameron [1:23 Min.]
Ripley’s Heartbreak [3:49 Min.]
Sigourney Weaver’s Triumph [1:38 Min.]
Simon Atherton talks Weapons [2:00 Min.]
Stan Winston’s Challenge [1:46 Min.]
Stan Winston’s Legacy [2:35 Min.]
Test Footage: Chestburster [1:19 Min.]
Test Footage: Facehugger [7:27 Min.]
Test Footage: Queen Alien [4:47 Min.]
The First Casting of Hicks [4:44 Min.]
The Importance of Being Bishop [1:27 Min.]
The Paxton/Cameron Connection [2:17 Min.]
Without Sigourney Weaver [1:29 Min.]
Working with Sigourney Weaver [5:25 Min.]
Alien 3

“Alien 3″ POD Credits [0:25 Min.]
Bald Cap Blues [2:40 Min.]
Bragging Rights [1:01 Min.]
Costuming the Character [1:37 Min.]
Creating Alien Sounds from the Scratch [2:23 Min.]
Dangerous Location Recording [1:47 Min.]
Detailing the EEV Miniature [1:27 Min.]
Explaining the Wooden Plant [2:44 Min.]
Ezra Swerdlow’s Concerns [1:08 Min.]
Fincher’s Alienation [3:40 Min.]
Head Casting with Charles Dutton [2:51 Min.]
Hick’s Alternate Future [1:54 Min.]
How to make Alien Acid Saliva [1:10 Min.]
Intimidating Baldies [1:58 Min.]
Lance Henriksen returns in Style [1:19 Min.]
Matte Painting Memories [8:01 Min.]
Mixed Reactions [3:50 Min.]
On Set: Filming the Alien’s POV [2:24 Min.]
On Set: Filming the Oxburster [3:10 Min.]
Painful Low End Frequencies [0:45 Min.]
Renny Harlin quits [1:51 Min.]
Ripley’s Evolution [2:12 Min.]
Roaming the Fury 161 Set [3:59 Min.]
Sausage-motivated Alien Whippet [2:01 Min.]
Stealing Sigourney’s Top [0:55 Min.]
Sucking up to Fincher [6:30 Min.]
The Art of Storyboarding [2:32 Min.]
The Power of Silence [3:13 Min.]
The Sulaco’s Cameo [1:05 Min.]
The Weaver Wagger [2:26 Min.]
Alien Resurrection

Abandoning the Bug Opening [4:08 Min.]
Alien Resurrection POD Credits [0:25 Min.]
Animating Underwater Aliens [3:12 Min.]
Becoming a Film Composer [1:34 Min.]
Breaking the Language Barrier [4:39 Min.]
Considering Giger’s Legacy [3:03 Min.]
Costuming the Betty Crew [1:23 Min.]
Creating Ripley’s New Look [3:18 Min.]
Designing the Newborn [1:35 Min.]
Downsizing the Design [1:58 Min.]
Dueling Design Sensibilities [1:54 Min.]
Ending after Ending after Ending [5:26 Min.]
Future Franchise Directions [6:33 Min.]
HBO Special – Behind the Scenes [25:42 Min.]
Intentially Uncomfortable Costumes [1:47 Min.]
Newborn Dick Removal [1:43 Min.]
Preparing for Action [2:49 Min.]
Remembering the Premiere [1:57 Min.]
Surviving the Shoot [4:13 Min.]
Swimming with Aliens [2:25 Min.]
The Art of Slime [2:30 Min.]
The Burden of Temp Music [1:55 Min.]
The Cloning Process [4:44 Min.]
The Evolution of the Alien [4:10 Min.]
The Storyboard Bible [1:20 Min.]
VFX: Knifing Ripley’s Hand [2:11 Min.]
VFX: Shooting Miniatures [1:21 Min.]
Winona Ryder answers the Call [2:10 Min.]
Miscellaneous


Alien “Display Graphics” [5:36 Min.]
Alien “Display Graphics” [4:05 Min.]
Aliens “Colonial Marines Helmet-Cams [5:08 Min.]
Aliens “Deleted Scenes” [4:05 Min.]
Aliens “Family Guy Clip” [0:27 Min.]
Aliens “I Can’t Breazhe” [0:38 Min.]
Alien: Sigourney Weaver Screen Test: Cockpit Scene, Take 1 [2:48 Min.]
Alien: Sigourney Weaver Screen Test: Planning Scene, Take 2 [1:50 Min.]
Aliens “Main Title Explorations” [2:59 Min.]
Aliens “Wayland -Yutani Inquest: Nostromo Dossiers” [3:45 Min.]
Spaceballs Clip [1:45 Min.]

io credo che per avere l'audio HD-DTS dovranno ridoppiare tutto sia le versioni cinematografiche che le director cut,un pò come è successo per indiana jones,lo squalo e altri...

qui trovi anche le prime immagini del packing:

www.avpgalaxy.net/dvds-bluray/alien-anthology/